シンデレラが履いてた靴はガラスに靴ではなかった？
シンデレラの靴といえば『ガラスの靴』ですよね。

じつはシンデレラの童話は紀元前１世紀ごろから言い伝えられてます。
エジプトではサンダル、中国では金の靴、イタリアではコルクの靴と国での伝わり方は様々です。

日本に伝わったのは十七世紀にフランスのシャルル・ペローが書いたシンデレラで皮の靴でした。しかしここで誤訳がありました。
フランス語でリスの毛皮という『Vair』という言葉が『Verre』という『ガラス』に誤訳されたそうです。

それでガラスの靴のシンデレラが誕生したようです。